Není Nutné Aby - Prevod Na Srpski

Prevod od "není nutné aby" do Srpski

Prevodi:

nema potrebe da

Není nutné, aby náš lékař vašeho klienta vyšetřil.

Нема потребе да наш доктор прегледа вашег клијента.

Není nutné, aby učitelka věděla všechno hned.

Nije neophodno da uèiteljica odmah zna sve.

Ale přece není nutné, aby se náš úsek zabýval poměrně jednoduchým případem pašování.

Ali sigurno, gospodine, nema potrebe uvlaèiti naš odsek u relativno prosto krijumèarenje.

Nikdo jí její právo nechce ubírat. A proto není nutné, aby na to kladla takový důraz.

Niko ne dovodi u pitanje njeno pravo da bude iznad mame, ali nije dobro što uvek insistira na tome.

{y:i:b}Už není nutné, aby jste {y:i:b}mi zavolali zpět, {y:i:b}jakmile obdržíte tuto zprávu.

Veoma je važno da me odmah pozovete kada primite ovu poruku.

Pokud pošleš něco do Institutu, není nutné, aby to prohlédli celníci nebo stráž.

Ako pošalješ nešto u Jeffersonian, ne prolazi carinu i osiguranje.

A má také velký potenciál a není nutné, aby ho celý život zahazovala v detektivní kanceláři.

Takoðe i mnogo obeæava, i ne treba da bude zatvorena u detektivskoj agenciji do kraja života.

Není nutné, aby někdo zemřel, Jerrone.

Nema potrebe da još neko umre, Jerrone.

Není nutné, aby tam šel celý personál.

Nije obavezno da celo osoblje bude prisutno.

Přátelé, opravdu není nutné, aby vaše cesta končila tady.

Prijatelji, stvarno nema potrebe da se vaše putovanje ovde završi.

Není nutné, aby se tvé avantýry dostaly na veřejnost.

Tvoje nedolièno ponašanje ne sme da bude javno.

Guthrum možná mír porušil, ale není nutné, aby Ubba udělal to samé.

Gutrum je prekršio mir, ali nema potrebe da Uba uradi isto.

Není nutné, aby to tu bylo ošklivé.

Nema potrebe da ovo postane gadno.

Není nutné, aby za 65 miliónů let na naše kosti padal někde v muzeu prach.

Kroz 65 miliona godina naše kosti ne moraju da skupljaju prašinu u muzeju.

Lidé dnes mohou slyšet hudbu neustále, přestože není nutné, aby uměli hrát na nástroj, číst noty, nebo aby přišli na koncert.

Ljudi su sad mogli da čuju muziku non stop, čak i kad nije bilo neophodno da sviraju instrument, čitaju muziku ili čak idu na koncerte.

1.0853111743927s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?